home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / demoversionen / abank / abank_deutsch / abank.doc next >
Text File  |  1995-03-09  |  18KB  |  472 lines
  1.  
  2.  
  3.           ABank                                  Programmierung
  4.           version 1.01                             David Gaussinel
  5.           © 1994 David Gaussinel
  6.                                                  Graphik
  7.                                                    Stéphane Anquetil
  8.  
  9.           1. Einführung                          5. Menüs-Beschreibung
  10.           1.1 Vorwort                            5.1 Projekt
  11.           1.2 Danksagungen                       5.2 Editieren
  12.                                                  5.3 Tools
  13.           2. Rechtliches                         5.4 Voreinstellungen
  14.           2.1 Disclaimer                         5.5 Kontos
  15.           2.2 Vertrieb
  16.           2.3 Copyrights                         6. AGIP-Kompatibel
  17.  
  18.           3. Installation                        7. Bugs
  19.  
  20.           4. Benutzung                           8. Verbesserungen
  21.  
  22.                             9. Geschichtliches
  23.  
  24. 1. Introduction
  25.  
  26. 1.1 "Vorwort"
  27.  
  28.    ABank  ist  ein  Computerprogramm, das die Verwaltung von Bankkonten er-
  29. möglicht.  Das  Grundprinzip  ist einfach. Jedesmal wenn Sie eine Operation
  30. auf  Ihrem  Konto  ausführen,  geben  Sie sie in ABank ein und das Programm
  31. aktualisiert Ihrem Konto-Stand entsprechend.
  32.  
  33.    ABank  kann bis zu zehn Konten gleichzeitig verwalten, es sortiert auto-
  34. matisch  die  Operationen,  besitzt einen Notizbuch, ladet gepackte Dateien
  35. (Powerpacker), stellt Statistiken graphisch dar, druckt mit Filtern und ist
  36. AGIP-kompatibel.
  37.  
  38.    Es  gibt (sehr) viele Bankkontenverwaltungsprogramme. Und zwar sowohl im
  39. Public  Domain  als  auch  im  kommerziellen Bereich. Aber wenn diese nicht
  40. gerade  (schlechte)  Umsetzungen von PC-Versionen sind, sehen sie oft trist
  41. aus  oder  bieten  nicht alle Funktionen die mal erwarten kann. Das ist der
  42. Grund warum ich bisher noch nie solche Programme benutzt hatte. Ein solches
  43. Programm konnte jedoch durchaus interessant sein. Seinen Bankkonto kontrol-
  44. lieren  zu  können,  seinen  Bankssaldo exakt kennen, ohne Telefonkosten an
  45. seinen    Bank   oder  Bankservice  wie 36.68.xx.xx, wissen wieviel und für
  46. was ich ausgegeben habe, usw.
  47.  
  48.    ABank  wurde also dazu geschrieben, alle Saldo-Zweifeln oder Probleme zu
  49. lösen.  Der  Benutzer  kennt  jederzeit der Stand seines Kontos und das auf
  50. bequeme Art.
  51.  
  52.  
  53. 1.2 "Danksagungen"
  54.  
  55.  - François Lionet
  56.       für Amos, Amos Pro, die Compilers ...
  57.       und weil er so sympatisch am Telefon ist.
  58.  
  59.  - Stéphane Anquetil "Sada"
  60.       weil er so gut zeichnen kann.
  61.  
  62.  - Arnaud Danassié
  63.       für seine Zuverlässigkeit, auch wenn er seinem Militärdienst
  64.       absolvieren muss
  65.  
  66.  - Guillaume Jay
  67.       ich hoffe dass er nicht geärgert ist, dass er nicht denkt dass
  68.       man ihn  vergessen hat und dass er wieder einmmal ERNSTHAFT
  69.       programmiert
  70.  
  71.  - Jean-Pierre Rivière
  72.       weil er jetzt die neue Arbeitsameise der Bélier Production ist
  73.  
  74.  - und natürlich an alle anderen, die Mitglieder von ehem. Atacom, von
  75.    Buggs, von Bélier Production, die AmiTel-Abonnierten und an alle anderen
  76.    die zur grossen Amiga-Familie gehören.
  77.  
  78. 2. Rechtliches
  79.  
  80. 2.1 Disclaimer
  81.  
  82.    Trotz  zahreiche  Tests  kann  ich  Ihnen  nicht garantieren, dass ABank
  83. keine Fehler  enthält. SIE BENUTZEN DIESES PROGRAMM AUF IHR EIGENEM RISIKO.
  84. Ich  werde  in  keinem Fall schuldig sein für irgendwelche Schäden, die von
  85. der direkte oder indirekte Benutzung von ABank entstehen könnten.
  86.  
  87. 2.2 Vertrieb
  88.  
  89.    ABank  ist  Shareware.  In  die Demoversion können Sie nicht mehr als 50
  90. Operationen  eingeben.  Wenn  Sie  an  die  volle  Version  dieses  Produkt
  91. interessiert  sind,  dann  müssen  Sie einen Beitrag von mindestens FFr. 75
  92. (25 DM) an den Autor schicken:
  93.  
  94.                               David Gaussinel
  95.                               18 rue Fénelon
  96.                                24200 Sarlat
  97.                              Tel: 53.59.34.70
  98.  
  99.    Sie  werden  dann eine Schlüsseldatei erhalten, die mit allen ABank-Ver-
  100. sionen  kompatibel  ist,  und  die Sie als registrierter Benutzer identifi-
  101. zieren  wird.  Sie  werden dann später die neuesten Versionen von ABank be-
  102. nutzen können, ohne sie speziell an den Autor zu bestellen.
  103.  
  104.    Die  Demoversion  von  ABank, also ohne die Schlüsseldatei ("Key file"),
  105. ist  frei  vertreibbar.  Sie  kann auf PD Serien, Mailboxen, Netzwerke ver-
  106. trieben  werden.  Die  Erschaffungskosten  der  Kopie  sollten jedoch nicht
  107. die  engagierten  Kosten übertreffen. Die Vertreibung dieses Programmes auf
  108. Coverdisks ist aber ohne die schriftliche Genehmnigung des Autors verboten.
  109.  
  110. 2.3 Copyrights
  111.  
  112.    ABank ist copyright 1994 David Gaussinel.
  113.  
  114.    Amos Pro ist copyright 1992 Europress Software Ltd.
  115.  
  116.    AGIP  (Amos  Global  Interface  Protocol) ist  copyright  1994  David
  117. Gaussinel.
  118.  
  119.    Die PowerPacker.library ist copyright Nico François.
  120.  
  121.    Amiga und Workbench sind registrierte Markenzeichen von Commodore-
  122.    Amiga Inc.
  123.  
  124.    Alle zitierte Produkte oder Marken gehören ihren respektiven Besitzern.
  125.  
  126.  
  127. 3. Installation
  128.  
  129.    Um ABank zu installieren, kopieren Sie zuerst die Amos- und PowerPacker-
  130. Bibliotheken  in  Ihrem  Libs:  Verzeichnis  wenn  Sie  diese  nicht  schon
  131. besitzen.
  132.  
  133.    Auf  Wunsch  können  Sie  einen "ABank:"-Assign in dem ABank-Verzeichnis
  134. anmelden.  Sie  sollten  aber ABank immer von seinem Verzeichnis ausführen.
  135. Dies  ist normalerweise immer der Fall wenn ABank von der WorkBench gestar-
  136. tet wurde.
  137.  
  138.    ABank soll dann das "Datas"-Verzeichnis finden, entweder in ABank:, ent-
  139. weder im aktuellen Verzeichnis. In diesem "Datas"-Verzeichnis befindet sich
  140. die  Default-Icon für die Konten (DefIcon.info), die sie auf Wunsch modifi-
  141. zieren  können,  und die Verzeichnisse BLogos und CLogos, die die Banklogos
  142. der  verschiedenen  Banken und Konten beinhalten (im IFF-format 48x24 und 8
  143. Farben im Med-Res mode).
  144.  
  145.    Machen  Sie  Sich  keine  Sorgen  wenn Sie nicht alles verstanden haben,
  146. doppelklicken Sie einfach die ABank-Icon auf der Workbench.
  147.  
  148. 4. Benutzung
  149.  
  150.    Ist  das  Programm einmal gestartet, erscheint dann der Hauptbildschirm.
  151. Wenn   Sie  kein  registrierter  Benutzer  sind,  dann  ein  entsprechender
  152. Requester  erscheint.  Klicken Sie "Fortsetzen" mit der Maus und schon sind
  153. Sie bereit, das Programm zu benutzen.
  154.  
  155.    Oben  rechts befindet sich einen Tiefengadget, mit dem Sie zur Workbench
  156. zurückkommen  können.  Wenn  Sie  später zu ABank zurückkehren wollen, dann
  157. müssen  UNBEDINGT  die  Tastenkombination  Amiga  Links  +  A (A wie ABank)
  158. drücken.
  159.  
  160.    Auf  der  Hauptbildschirm  befinden  sich mehrere Bereiche, die klar be-
  161. grenzt  sind.  Oben  befinden  sich diverse Informationen über das aktuelle
  162. Konto,  ou  daneben die Salden, Kredite... und Belastungen von Ihrem Konto.
  163. Oben  befindet sich noch eine Reihe von Gadgets mit dem man schnell auf die
  164. meistbenutzte  Menüfunktionen  zugreifen  kann.  Schliesslich befindet sich
  165. unten  die  liste  der ausgeführten Operationen, mit Datum, Art, Kategorie,
  166. Belastung/Kredit, die Validation und die Name der Bank.
  167.  
  168.    Wir  werden  nochmals auf all diese Begriffe in der Menübeschreibung zu-
  169. rückkommen.
  170.  
  171. 5. Menü-Beschreibung
  172.  
  173. 5.1 Projekt-Menü
  174.  
  175. 5.1.1 Neu öffnen
  176.  
  177.    Mit dieser Option können Sie, nach einer Sicherheitsabfrage, einen neuen
  178. Konto ôffnen.
  179. Der  Konto-Editionrequester  erscheint  dann  und  erlaubt  die Eingabe der
  180. diversen benötigten Informationen.
  181.  
  182.    Siehe das Konto-"Editieren"-Menü (5.2.5).
  183.  
  184. 5.1.2 Laden
  185.  
  186.    ABank  erlaubt  das  gleichzeitige Laden von mehreren Konten. Mit dieser
  187. Option  können  Sie  einen  Konto  anstelle  des  aktuellen  Kontos von der
  188. Diskette laden.
  189.  
  190. 5.1.3 Öffnen und laden
  191.  
  192.    ABank  erlaubt  das  gleichzeitige Laden von mehreren Konten. Mit dieser
  193. Option  können  SIe  ein  neues  Kontos  laden.  Das aktuelle Konto wird im
  194. Speicher  erhalten  bleiben  und  bleibt  erreichbar mit Hilfe des "Konto"-
  195. Menüs.
  196.  
  197.    Siehe Konto-Menü (5.5).
  198.  
  199. 5.1.4 Sichern
  200.  
  201.    ABank  sichert  Ihr  Konto unter der Name mit der es geladen wurde. Wenn
  202. ABank  dieser Namen nicht kennt, dann ôffnet er einen Filerequester mit dem
  203. Sie einen Namen eingeben können.
  204.  
  205. 5.1.5 Sichern als
  206.  
  207.    ABank öffnet einen Filerequester und speichert Ihr Konto ab, nachdem Sie
  208. einen Namen eingegeben haben.
  209.  
  210. 5.1.6 Schliessen
  211.  
  212.    ABank  löscht,  nach  einer  Sicherheitsabfrage, das aktuelle Konto, das
  213. sich  im  Speicher  befindet.  Wenn andere Konten geöffnet sind, dann zeigt
  214. ABank ein anderes Konto an, sonst erhalten Sie ein leeres Konto.
  215.  
  216. 5.1.7 Benutzer
  217.  
  218.    Wenn  Sie  ein  registrierter  Benutzer sind, dann werden Ihre Namen und
  219. Addressen  in  einen  Requester gezeigt, sonst meldet das Programm dass Sie
  220. kein registrierter Benutzer sind und dass Sie die Demoversion benutzen.
  221.  
  222.    Dieser Option ist auch mit Hilfe eines Gadgets erreichbar.
  223.  
  224. 5.1.8 Über ...
  225.  
  226.    Mit  Hilfe  dieser Option erhalten Sie allgemeine Informationen über das
  227. Programm,  die  Versionsnummer,  die  Vertreibungskonditionen, die Name des
  228. Autors. Zwei Logos sind auch vorhanden, einen zeigt die AGIP-kompatibilität
  229. an und der andere meldet dass ABank in Amos geschrieben wurde.
  230. @endnode
  231.  
  232. 5.1.9 Verlassen
  233.  
  234.    Mit  Hilfe  dieser Option können Sie, nach einer Sicherheitsabfrage, das
  235. Programm verlassen.
  236.  
  237. 5.2 Editieren-Menü
  238.  
  239. 5.2.1 Einfügen
  240.  
  241.     Mit  dieser  Option  können  Sie  eine  neue  Operation  zu  den  schon
  242. existierenden  Operationen  einfügen.  Sie  können  dann das Datum eingeben
  243. (nach  dem  TTMM-Format), der Operationstyp, die Belastung oder das Kredit,
  244. ob  die  Operation  von  der  Bank schon validiert wurde (d.h. ob Sie schon
  245. einen  Rechnungsauszug  von  der  Bank erhalten haben), und die ausgewählte
  246. Kategorie.
  247.  
  248.    Um  eine  schon eingegebene Operation zu ändern, klicken Sie einfach auf
  249. sie.
  250.  
  251.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  252.  
  253. 5.2.2 Löschen
  254.  
  255.    Um  eine  Operation  zu löschen, müssen Sie zuerst diese Menüoption aus-
  256. wählen  und dann auf die gewünschte Operation klicken. Vergessen Sie nicht,
  257. dieser  Option  zu  desaktivieren,  wenn  Sie  die  gewünschte  Operationen
  258. gelöscht haben.
  259.  
  260.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar. .
  261.  
  262. 5.2.3 Sortieren
  263.  
  264.    Normalerweise  sind  die  Operationen  automatisch  nach  jeder Änderung
  265. sortiert,  wenn  Sie  aber  die  Operationen  selber sortieren wollen, dann
  266. benutzen Sie diese Option.
  267.  
  268.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  269.  
  270. 5.2.4 Validieren
  271.  
  272.    Neben  Belastung/Kredit befindet sich einen '\', der angibt, ob die Ope-
  273. ration  von  der  Bank  schon  validiert worden ist. Sie können ihn einfach
  274. anklicken um die Validation zu aktivieren oder zu desaktivieren.
  275.  
  276.    Dieses  Untermenü  "Validieren" enthält drei Optionen. "Alles" validiert
  277. alle  Operationen,  "Nichts" unvalidiert alle  Operationen  und "Umschalten"
  278. schaltet  alle Operationen um (was validiert war wird unvalidiert und umge-
  279. kehrt).
  280.  
  281. 5.2.5 Konto
  282.  
  283.    Mit dieser Option können Sie Ihrem Konto konfigurieren.
  284.  
  285.    Drei  gadgets  erlauben  die  Eingabe  der  Namen des Kontoinhabers, der
  286. Kontosnummer  ou  des  Kontotyps.  Diese  Informationen werden dann auf den
  287. Hauptbildschirm angezeigt.
  288.    ABank  verwaltet das Konto nur jährlich (auch deswegen sind die Daten im
  289. TTMM-Format). Sie können aber einen Anfanssaldo für Ihrem Konto angeben.
  290. Alle folgenden Operationen werden dann diesen Anfangssaldo berücksichtigen.
  291.    Hier  geben Sie auch die Schwelle ein. Wenn Ihr Saldo kleiner als dieser
  292. Schwelle  ist,  dann  wird er in einer anderen Farbe angegeben, so dass Sie
  293. sofort "alarmiert" sind.
  294.    Sie  können  auch aus der Liste das Logo Ihrer Bank und ein anderes Logo
  295. für  Ihrem  Konto auswàhlen. Benutzen Sie den Cyclegadget über die Liste um
  296. zwischen die beiden Logo-Typen zu wechseln.
  297.  
  298.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  299.  
  300.  
  301. 5.2.6 Kategorien
  302.  
  303.    Hier  können  Sie alle Operationen in Kategorien (Gebiete) Ihres Budgets
  304. einordnen.  Sie  können  mit  Hilfe  dieses  Menü, die Liste der Kategorien
  305. ändern (einfügen, löschen...).
  306.  
  307.    Das Requester ist selbsterklärend.
  308.  
  309.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  310.  
  311. 5.2.7 Notizbuch
  312.  
  313.    Das  Notizbuch  ist wie seiner Name sagt... ein Notizbuch.  Darin können
  314. Sie  alles  notieren  was  SIe wollen. Sie können zum Beispiel Ihre Kredit-
  315. Kartennummern oder die Telefonsnummer Ihrer Bank notieren oder...
  316.  
  317.    Das Requester ist selbsterklärend.
  318.  
  319.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  320.  
  321. 5.3 Tools-Menü
  322.  
  323. 5.3.1 Statistik
  324.  
  325.    Mit  dieser  Option  erhalten  Sie einem Tortendiagramm, das Ihre Opera-
  326. tionen per Kategorien beschreibt.
  327.    Mit  einem  Cyclegadget  können  Sie  entscheiden, ob  das  Kredit  oder
  328. die  Belastung  berücksichtigt  wird,  und  mit  einem  anderen Cyclegadget
  329. können  die  Statistiksdauer  einstellen (monatlich oder Jährlich). Je nach
  330. diese  Einstellungen  sind  die  Anteile  der  verschiedenen Kategorien mit
  331. einer Legend angezeigt.
  332.  
  333.    Sie können ein bestimmtes Monat in einem Menü schnell auswàhlen.
  334.  
  335.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  336.  
  337. 5.3.2 Jährliche Bilanz
  338.  
  339.    Einen   Balkendiagramm  über die  monatliche  Verteilung der Kredite und
  340. Belastungen,  wird  angezeigt.   So  können Sie zum Beispiel sofort wissen,
  341. wann Sie am meisten ausgegeben haben.
  342.  
  343.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  344.  
  345. 5.3.3 Druck
  346.  
  347.    Mit  dieser  Option  können Sie Ihr Konto mit verschiedenen Filtern aus-
  348. drucken.  Sie  können  also  entscheiden,  was gedruckt und was ausgelassen
  349. werden  soll. Ein erster Cyclegadget erlaubt die Selektion der validierten,
  350. unvalidierten,  oder aller Operationen. Ein zweiter Gadget selektiert einem
  351. bestimmten  Nonat  oder  das  ganze  Jahr.  Schliesslich  können  Sie  alle
  352. Kategorien einzeln oder alle Kategorien in einer Liste auswählen.
  353.  
  354.    Diese Option ist auch über einen Gadget erreichbar.
  355.  
  356. 5.4 Voreinstellungs-Menü
  357.  
  358. 5.4.1 Interlace-Bildschirm
  359.  
  360.    Wenn  dieser Option  aktiv  ist,  wird dann der Bildschirm im Interlace-
  361. Modus  dargestellt, die Höhe des Bildschirms  wird dadurch verdoppelt. Wenn
  362. Sie keinem (Hardware-)Flickerfixer besitzen, dann wird der Bildschirm häss-
  363. lich flimmern.
  364.  
  365.    Im  Interlace-Modus  ist die Anzahl der angezeigten Operationen mehr als
  366. verdoppelt.
  367.  
  368. 5.4.2 Tausende getrennt
  369.  
  370.    Wenn  dieser  Option  aktiv  ist,  dann werden die Tausenden durch einem
  371. Leerzeichen getrennt, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
  372.  
  373. 5.4.3 Icon speichern
  374.  
  375.    Wenn  dieser  Option  aktiv  ist, dann werden Icons mit den Kontodateien
  376. mit abgespeichert.
  377.  
  378. 5.4.4 Einstellen
  379.  
  380.    Diese Option ruft der AGIP-Editor an, wenn AGIP auf Ihrem System instal-
  381. lert worden ist. Der AGIP-Editor (AGIP_Ed) erlaubt das komplette Redesignen
  382. der Arbeitsumgebung des programmes (Menüs, Mauszeiger, Aussehen, Texte...).
  383.  
  384.   Siehe AGIP (6) für mehr Informationen.
  385.  
  386. 5.5 Konten-Menû
  387.  
  388.    ABank  erlaubt  das  gleichzeitige  Verwalten von bis zu zehn Konten. In
  389. dieses  sind  die  Namen  aller geöffneten Konten eingetragen; das aktuelle
  390. Konto  ist  durch  einen  kleines  Symbol  gekennzeichnet.  Mit diesem Menü
  391. können Sie das aktuelle Konto auswählen.
  392.  
  393. 6. AGIP
  394.  
  395.    AGIP ist ein System, das die Benutzeroberfläche eines Programms komplett
  396. verändern  kann,  wenn dieses AGIP-kompatibel ist. AGIP ist nicht mit ABank
  397. geliefert.  Sie  können ihn im Public Domain finden, oder ihn direkt an dem
  398. Autor  bestellen,  wenn Sie eine Leerdiskette und ein franktiertes, selbst-
  399. addressiertes Briefumschlag schicken an:
  400.  
  401.                               David Gaussinel
  402.                               18 rue Fénelon
  403.                                24200 Sarlat
  404.                            Tel: +33 53.59.34.70
  405.  
  406.    Wenn  AGIP  installiert ist,  kopieren  Sie das Modul ABank.AGI in AGIP:
  407. Modules/, wie es in der AGIP-Dokumentation beschrieben ist.
  408.    Sie  müssen  nicht  AGIP besitzen, um dieses Programms zu benutzen, aber
  409. wenn  AGIP installiert ist, können Sie dann die komplette Benutzerinterface
  410. des  Programmes  ändern,  d.h.  die Menüs, die Texte, die Gadgets, das Aus-
  411. sehen, die Interface-Strukturen, und eben auch die Zeigern.
  412.  
  413.    AGIP  ist freeware,  bedeutet  Amos  Global  Interface  Protocol und ist
  414. copyright 1994 David Gaussinel.
  415.  
  416.    Wenn  Sie  eine  neue  Benutzeroberfläche kreiert haben, dann zögern Sie
  417. nicht und senden sie dem Autor an.
  418.  
  419.  
  420. 7. Bugs
  421.  
  422.    Gibt es einem Programm ohne Bugs ? Ich glaube nicht, wenn Sie also einen
  423. Bug (oder mehrere) finden, dann melden Sie ihn (oder sie) an dem Autor (au-
  424. ch wenn Sie kein registrierter Benutzer sind).
  425.  
  426.  
  427. 8. Verbesserungen
  428.  
  429.    Ich  werde klar und brutal sein, ABank wird nicht weiterentwickelt, wenn
  430. (fast)  niemand  sich  registrieren lässt. Warum sollte ich die Entwicklung
  431. dieses  Programmes  fortsetzen,  wenn niemand daran interessiert ist ? Wenn
  432. Sie also Verbesserungswünsche haben, dann lassen Sie Sich registrieren.
  433.  
  434.    Hier  die  Liste  der  Verbesserungen die vielleicht in ABank integriert
  435. werden:
  436.  
  437.  - ASCII-Export von Konten
  438.  - Import von Konten aus anderen Programmen
  439.  - andere Graphikstypen
  440.  - Export von Graphiken
  441.  - Scheck-Verwaltung
  442.  - Ein ARexx-Port
  443.  
  444.    Aber  wie gesagt,  diese Verbesserungen werden nur integriert, wenn Sie,
  445. als Benutzer, sich diese wünschen.
  446.  
  447.  
  448.  
  449. 9. Geschichtliches
  450.  
  451.    ~ Version 1.0 (25.03.94)
  452.  
  453.    Erste  veröffentliche  Version.  Es gab vorher viele Alpha- und Bétaver-
  454. sionen.
  455.  
  456.    ~ Version 1.01 (14.06.94)
  457.  
  458.    Neuprogrammierung mit Benutzung der CRAFT-Extension © Black Legend Soft-
  459. ware & Solaris Software.
  460.  
  461.    Fehler behoben in der Druck eines ganzen Konto.
  462.  
  463.    Wenn man ein Konto ladet, dann ist diesem an der ursprunglichen Position
  464. replaziert, wenn es gespeichert wurde.
  465.  
  466.    Jedes  Konto  ist  abgespeichert, und also wiedergeladet, mit seinen ei-
  467. genen Voreinstellungen.
  468.  
  469.    Eine englische Version ist jetzt verfügbar. Übersetzer: Christophe Carel.
  470.  
  471.    Eine deutsche Version ist jetzt verfügbar. Übersetzer: R.Sanderson
  472.